Everyone knows practice makes you better. So why does most role-play training feel like a waste of time?